いろいろ調べてみましたが3つ程方法があります。
1つはAPIを駆使して作る。
http://hsp.tv/play/pforum.php?mode=pastwch&num=31031
過去のスレでchkbox2.asというモジュールを作った方がおられます。
背景色、文字色ともに変更できるすぐれものです。
ただスクリプトを見ても分かるよう、プログラムが非常に長くなります。
2つ目はチェックボックスの文字はmesで代用する方法です。
chk=1
objsize 13, 13
pos 10, 10 : chkbox "", chk
font "MS UI GOTHIC", 12
color 255
pos 24, 11 : mes "チェックボックス"
とても短いですが、チェックボックスに合わせて位置を
調節しなければならなかったり、文字をクリックしても
反応しなかったりという欠点があります。
3つ目は自前でそれっぽいものを作る方法です。
マウス位置を監視するのもいいしボタンでそれっぽくするのも
いいでしょう。