HSPTV!掲示板

日本の知り合いが心配することがあるのはいいことだと教えられました。
しかし、日本語は難しく、翻訳は間違いですので、この文章だけを翻訳しました。
私は穏やかに答える人を願っています。

First of all, HSP is popular as a program for beginners who can also use it easily with popular acquaintance by my acquaintance.
However, UI is difficult in Japanese, I am troubled by the fact that there are many people who can not understand.
Can you support me at least for English?

Secondly, when I used it before, it was recognized as a virus and the software disappeared.
Is there some workaround or something?

Since there is no virus in the Hot Soup Processor, it seems that I apologized and erased it by my personal computer operation.

Hot Soup Processor にウイルスは無いのでそれは自分のパソコンの操作で謝って消してしまったのではないでしょうか。

HSP is a safe application.
However, there are things that HSP is recognized as a virus and it is deleted.
To avoid this, please set HSP as an exception (secure application) in security setting.
HSP UI supports Japanese only.
We recommend translating camera images in real time with Google Translate.

HSPは安全なソフトですが、ウイルスと認識され削除される事があります。
これを回避するには、ウイルス対策ソフトでHSPを例外に設定してください。
HSPのUIは日本語しかありません。
Google翻訳アプリを使い、リアルタイムで文字を翻訳する機能を使うことをお勧めします。