最近、同じ人が名前変えて投稿するの流行ってるのかな?
別スレ(
http://hsp.tv/play/pforum.php?mode=all&num=79396)での質問にも
関連することですが、ひらがなの「う゛」は、HSPで使われているShift-JISには
存在しない文字です。(カタカナの「ヴ」はShift-JISにもある)
HSPのエディタ上では、これを無理矢理に表示させているので、綺麗な文字にはならず、
この文字を含むスクリプトを動かしても、ちゃんと表示されません。
(別スレで質問した内容と同じことが起きる)
また、一旦スクリプトを保存して読み込み直しても、該当する文字は文字化けが起きます。
上のスレで紹介されている、試作品のUnicode対応版のHSPなら、
(私は試していませんが)上手く表示されるかもしれません。