ちなみにエディタは何ですか?
HSP標準のHSPスクリプトエディタかVisual Studio Code(以下VSCode)のどちらでしょうか。
最初に沢渡さんの方法でWindows自体が日本語になっているか確認してください。
直らないのであれば、以下のように分岐します。
①HSPスクリプトエディタを使って起きた場合
・エンコードをUTF8にしてみてください。
#include "hsp3utf.as"
これでUTF8になります。
②VSCodeの場合
・日本語化されているか確認してください。
されていない場合は、拡張機能よりjapaneseと検索し、ロケーションファイルをインストール
して再起動してみてください。(これで日本語化。万が一文字化けが続くようであれば、
HSPでUTF-8に切り替えてみてください。方法は①と同じです)
環境がよくわからないので、エディタとかの情報の明記など具体的にお願いします。