http://dev.onionsoft.net/trac/openhsp/browser/trunk/tools/win32/hsed3_footy2/interface.cpp#L230
にあるように、HSED_GETCARETPOS等が使用できなくなっています。
確認はしていませんが、230〜236行目を次のように修正すれば正常に動くと思うのですが改善予定はないのでしょうか?
case HSED_GETCARETLINE: Footy2GetCaretPosition(footy_defid, (size_t*)&nRet, NULL); return nRet + 1; case HSED_GETCARETPOS: Footy2GetCaretPosition(footy_defid, NULL, (size_t*)&nRet); return nRet + 1;