できます。
こんな感じですか↓
その1、描画する位置をずらして縁を付ける
color 0:boxf
font "MS ゴシック",80
string="あいうえお"
pos 20,20
b=1//太さ
x=ginfo_cx:y=ginfo_cy
//縁
color 0,255,0
pos x-b,y-b:mes string
color 0,255,0
pos x+b,y-b:mes string
color 0,255,0
pos x-b,y+b:mes string
color 0,255,0
pos x+b,y+b:mes string
//中
color 255,255,255
pos x,y:mes string
――――――――――――
その2、GDIの描画機能を使って縁付きの文字列を描画する。
※BeginPath〜EndPath文字列を図形として扱い、ペンとブラシで塗りつぶします。
#include "gdi32.as"
#define ctype RGB(%1, %2, %3) ((%1) | (%2<<8) | (%3<<16))
color 0:boxf
font "MS ゴシック",80
CreatePen 0/*PS_SOLID*/, 2/*幅*/,RGB(0,255,0):hPen=stat//縁の色
CreateSolidBrush RGB(255,255,255):hBrush=stat//中の色
SelectObject hdc, hPen:hOldPen=stat
SelectObject hdc, hBrush:hOldBrush=stat
BeginPath hdc//パスを開く
//ここに描画
mes "あいうえお"
EndPath hdc//パスを閉じる
StrokeAndFillPath hdc//パスを描画
redraw//再描画
DeleteObject hPen
DeleteObject hBrush
SelectObject hdc, hOldPen//HSPが保持していたペンに戻す
SelectObject hdc, hOldBrush//HSPが保持していたブラシに戻す
その1のほうが簡単ですが、その2のほうが確実に描画出来ます。